A ácida crítica de tradutora de ‘A Odisseia’ à versão de Christopher Nolan no cinema

A ácida crítica de tradutora de ‘A Odisseia’ à versão de Christopher Nolan no cinema
– Author, Emma Saunders
– Role, Repórter de Cultura
– Published
– Tempo de leitura: 5 min
A Odisseia, o mais recente filme do diretor britânico Christopher Nolan (Interestelar e Oppenheimer), pode ter recebido elogios entusiasmados da crítica e feito enorme sucesso de bilheteria ao redor do mundo.
Mas há pelo menos uma pessoa que definitivamente não ficou satisfeita com essa adaptação cinematográfica do poema épico atribuído ao grego Homero.
Emily Wilson, a acadêmica britânica-americana cuja tradução de 2017 de A Odisseia foi citada por Nolan como uma das influências de seu filme, publicou uma crítica contundente à obra.
Durante a turnê de divulgação do filme, Nolan disse à revista Empire que usou a frase

Fontes

• https://www.bbc.com/portuguese/articles/c62ev0rjm51o?at_medium=RSS&at_campaign=rss